Um estudo pluridimensional em atlas urbano e rurais: aspectos de variação na Bahia e no Paraná
Data
2025-08-28
Autores
Santos, André Costa
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
Este trabalho apresenta um estudo diacrônico, diatópico e diastrático das variantes lexicais para sabugo, soca, vagem e cangalha, coletadas em quatro corpora distintos relativos a três sincronias: (i) Atlas Prévio dos Falares Baianos – APFB – (Rossi, 1963); (ii) Atlas Linguístico do Paraná – ALPR (Aguilera, 1994) e volume II (Altino, 2007); e (iii) dados inéditos do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), coletados nos estados da Bahia e do Paraná, no início da década de 2010. Os objetivos desta dissertação consistem em: (i) colaborar com a realização do ALiB no que tange ao levantamento e descrição dos dados para fins de cartografação; (ii) comparar os dados baianos e paranaenses dos respectivos atlas estaduais com os obtidos pelo ALiB nesses estados; (iii) verificar a correlação rural × urbana na elicitação das respostas; e (iv) avaliar a influência de outras variáveis, como sexo e faixa etária, sobre os acervos lexicais constituídos. O estudo tem como base os pressupostos teóricos da Dialetologia Tradicional ou Monodimensional (Trudgill; Campoy, 2007), Bidimensional (Cardoso, 2010) e Pluridimensional (Thun, 1998). De modo geral, a variável diatópica foi a mais produtiva, com reflexos diretos nos dados pesquisados, e a variável faixa etária foi responsável pela manutenção de lexias mais conservadoras e tradicionais. Já a variável sexo apresentou pouca relevância para a pesquisa. Os resultados deste estudo contribuem para o entendimento da variação lexical em contextos rural e urbano, na Bahia e no Paraná, revelando maior índice de apagamento e diversidade na fala dos informantes da zona urbana e maior apropriação de termos técnicos e específicos na fala dos informantes da zona rural
Descrição
Palavras-chave
Dialetologia, ALiB, ALPR, APFB, Variantes agropastoris, Sociolinguística, Atlas linguístico, Dialeto caipira - Brasil, Bahia, Paraná