Introdução à fraseologia : e-book para professores brasileiros de línguas estrageiras
Arquivos
Data
Autores
Gonçalves, Lorrana de Souza Bossan
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
Resumo: Este trabalho apresenta um material de introdução à Fraseologia para professores brasileiros de linguas estrangeiras É motivado, inicialmente, pela identificação de uma lacuna no que concerne à difusão da teoria fraseológica entre professores de idiomas, formados ou em formação O livro eletrônico (material) está organizado por temas e tem como principal objetivo disseminar os conhecimentos da Fraseologia A proposta traz os conceitos básicos da disciplina e propõe uma reflexão sobre sua relevância para o ensino de linguas estrangeiras Portanto, os conteúdos apresentados são: seus conceitos, características, tipos e exemplos de unidades fraseológicas, além de sua relevância para o ensino de linguas estrangeiras Tem como fundamentos, dentre outros autores, as contribuições de Corpas Pastor (1996), Monteiro-Plantin (214) e Ortiz Alvarez (2) Os autores pesquisados ao longo do percurso afirmam que a Fraseologia está diretamente ligada a aspectos culturais, importantes para o desenvolvimento da competência discursiva dos aprendizes e que contribuem para o dominio da lingua estrangeira estudada O material apresentado se trata de um e-book, intitulado: "Fraseologia dia a dia: entenda por que ela é tão importante e como pode ser útil em suas aulas", que explanará a temática de forma concisa e direta, com uma linguagem coloquial e sem sobrecarga de informações Além disso, propõe atividades com vistas a incrementar a compreensão dos conceitos tratados Pressupõe-se que o usuário fará uso do material de maneira autônoma, podendo estudá-lo na sequência sugerida, ou manuseá-lo de acordo com suas necessidades ou preferências Tal trabalho, abre portas para outras propostas de materiais que visam difundir a teoria fraseológica, ou complementar o trabalho aqui iniciado
Descrição
Palavras-chave
Fraseologia, Línguas, Estudo e ensino, Linguas, Expressões idiomáticas, Phraseology, Study and teaching, Idiomatic expressions, Language - audiovisual resources