Validação da versão brasileira do Brisbane Burn Scar Impact Profile (BBSIP-BR) para pais/cuidadores de crianças menores de oito anos

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorPimenta, Rosângela Aparecida
dc.contributor.authorBatista, Francieli Ferreira de Andrade
dc.contributor.bancaZani, Adriana Valongo
dc.contributor.bancaHaddad, Maria do Carmo Fernandez Lourenço
dc.contributor.bancaGuanilo, Maria Elena Echevarría
dc.contributor.bancaPan, Raquel
dc.contributor.coadvisorAndrade, Larissa Ribeiro de
dc.coverage.extent105 p.
dc.coverage.spatialLondrina
dc.date.accessioned2026-08-27T19:18:07Z
dc.date.available2026-08-27T19:18:07Z
dc.date.issued2024-10-30
dc.description.abstractIntrodução: As queimaduras em crianças são lesões graves que frequentemente exigem cuidados especializados e afetam profundamente sua qualidade de vida e de suas famílias. A avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) é crucial para entender o impacto das queimaduras e orientar o tratamento. Objetivo: Validar a versão brasileira do Brisbane Burn Scar Impact Profile (BBSIP-BR) para pais/cuidadores de crianças menores de oito anos. Método: Estudo do tipo metodológico, conduzido entre maio de 2020 e junho de 2024, em dois Centros de Tratamento de Queimados (CTQ), no Sul do Brasil. Previamente à validação, realizou-se a revisão de escopo para identificar as repercussões das cicatrizes de queimaduras conforme as recomendações do Joanna Briggs Institute. A busca foi realizada em março de 2024. O protocolo da pesquisa foi registrado no Open Science Framework. No estudo de validação, a amostra foi composta por 152 pais/cuidadores. Para medir a confiabilidade do BBSIP-BR, utilizaram-se, além do instrumento, outras duas escalas, a Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL e Patient and Observer Scar Assessment Scale (POSAS). A confiabilidade do BBSIP-BR foi avaliada por meio da consistência interna. A validade de construto foi verificada por meio da análise fatorial confirmatória e pela validade de critério. Resultados: Foram identificados 1.447 estudos e somente quatro foram selecionados na revisão de escopo. As principais repercussões das cicatrizes de queimaduras foram categorizadas nas seguintes dimensões: emocional, comportamental, físico, mobilidade, sensibilidade, vida diária e socialização, vida familiar e preocupação dos pais. No estudo de validação, o BBSIP-BR apresentou consistência interna dos itens com ω = 0,960 e alfa = 0,955. A capacidade de reprodutibilidade apresentou um coeficiente de correlação intraclasse (CCI) ótimo e bom para a maioria dos domínios. O tamanho amostral foi considerado bom e a validade de critério de todos os itens apresentou correlações de moderada a alta, apoiando a validade de critério com base nas correlações com o POSAS e PedsQL. Conclusão: As cicatrizes de queimaduras têm repercussões em todo o contexto de vida e a compreensão desses impactos é crucial para o desenvolvimento de intervenções. Para isso, é importante que haja instrumentos brasileiros específicos para avaliação das crianças na perspectiva dos pais/cuidadores. O BBSIP-BR mostrou-se válido após o processo de adaptação transcultural e deve subsidiar outros estudos na área
dc.description.abstractother1Introduction: Burns in children are serious injuries that often require specialized care and profoundly affect their quality of life and that of their families. The assessment of health-related quality of life (HRQoL) is crucial to understanding the impact of burns and guiding treatment. Objective: To validate the Brazilian version of the Brisbane Burn Scar Impact Profile (BBSIP-BR) for parents/caregivers of children under eight years old. Method: A methodological study conducted between May 2020 and June 2024, in two Burn Treatment Centers (BTC), in Southern Brazil. Prior to validation, a scoping review was conducted to identify the repercussions of burn scars according to the recommendations of the Joanna Briggs Institute. The search was conducted in March 2024. The research protocol was registered in the Open Science Framework. In the validation study, the sample consisted of 152 parents/caregivers. To measure the reliability of the BBSIP-BR, in addition to the instrument, two other scales were used: the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) and the Patient and Observer Scar Assessment Scale. (POSAS). The reliability of the BBSIP-BR was evaluated through internal consistency. Construct validity was verified through confirmatory factor analysis and criterion validity. Results: A total of 1,447 studies were identified, and only four were selected in the scoping review. The main repercussions of burn scars were categorized into the following dimensions: emotional, behavioral, physical, mobility, sensitivity, daily life and socialization, family life, and parental concern. In the validation study, the BBSIP-BR showed internal consistency of the items with ω = 0.960 and alpha = 0.955. The reproducibility capacity showed an excellent and good intraclass correlation coefficient (ICC) for most domains. The sample size was considered good and the criterion validity of all items showed moderate to high correlations, supporting the criterion validity based on the correlations with POSAS and PedsQL. Conclusion: Burn scars have repercussions throughout the life context, and understanding these impacts is crucial for the development of interventions. For this, it is important to have specific Brazilian instruments for the assessment of children from the perspective of parents/caregivers. The BBSIP-BR proved to be valid after the transcultural adaptation process and should support other studies in the area
dc.identifier.urihttps://repositorio.uel.br/handle/123456789/19699
dc.language.isopor
dc.relation.departamentCCS - Departamento de Enfermagem
dc.relation.institutionnameUniversidade Estadual de Londrina - UEL
dc.relation.ppgnamePrograma de Pós-Graduação em Enfermagem
dc.subjectCriança
dc.subjectCicatriz
dc.subjectQueimaduras
dc.subjectQualidade de vida
dc.subjectInquéritos e questionários
dc.subjectPesquisa metodológica em Enfermagem
dc.subjectQueimaduras em crianças
dc.subjectPediatria
dc.subjectReabilitação
dc.subject.capesCiências da Saúde - Enfermagem
dc.subject.cnpqCiências da Saúde - Enfermagem
dc.subject.keywordsChild
dc.subject.keywordsCicatrix
dc.subject.keywordsBurns
dc.subject.keywordsQuality of life
dc.subject.keywordsSurveys and questionnaires
dc.subject.keywordsMethodological research in Nursing
dc.subject.keywordsBurns in children
dc.subject.keywordsPediatrics
dc.subject.keywordsRehabilitation
dc.titleValidação da versão brasileira do Brisbane Burn Scar Impact Profile (BBSIP-BR) para pais/cuidadores de crianças menores de oito anos
dc.title.alternativeValidation of the Brazilian version of the Brisbane Burn Scar Impact Profile (BBSIP-BR) for parentes/caregivers of children under eight years of age
dc.typeTese
dcterms.educationLevelDoutorado
dcterms.provenanceCentro de Ciências da Saúde

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 2 de 2
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
CS_ENF_Dr_2024_Batista_Francieli_FA.pdf
Tamanho:
2.02 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Texto completo ID. 192935 Embargado até 12/11/2026
Baixar
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
CS_ENF_Dr_2024_Batista_Francieli_FA_Termo.pdf
Tamanho:
746.63 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Termo de autorização
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
555 B
Formato:
Item-specific license agreed to upon submission
Descrição:
Baixar

Coleções

01 - Doutorado - Enfermagem