Validação da versão brasileira do Brisbane Burn Scar Impact Profile (BBSIP-BR) para pais/cuidadores de crianças menores de oito anos
Data
2024-10-30
Autores
Batista, Francieli Ferreira de Andrade
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
Introdução: As queimaduras em crianças são lesões graves que frequentemente exigem cuidados especializados e afetam profundamente sua qualidade de vida e de suas famílias. A avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) é crucial para entender o impacto das queimaduras e orientar o tratamento. Objetivo: Validar a versão brasileira do Brisbane Burn Scar Impact Profile (BBSIP-BR) para pais/cuidadores de crianças menores de oito anos. Método: Estudo do tipo metodológico, conduzido entre maio de 2020 e junho de 2024, em dois Centros de Tratamento de Queimados (CTQ), no Sul do Brasil. Previamente à validação, realizou-se a revisão de escopo para identificar as repercussões das cicatrizes de queimaduras conforme as recomendações do Joanna Briggs Institute. A busca foi realizada em março de 2024. O protocolo da pesquisa foi registrado no Open Science Framework. No estudo de validação, a amostra foi composta por 152 pais/cuidadores. Para medir a confiabilidade do BBSIP-BR, utilizaram-se, além do instrumento, outras duas escalas, a Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL e Patient and Observer Scar Assessment Scale (POSAS). A confiabilidade do BBSIP-BR foi avaliada por meio da consistência interna. A validade de construto foi verificada por meio da análise fatorial confirmatória e pela validade de critério. Resultados: Foram identificados 1.447 estudos e somente quatro foram selecionados na revisão de escopo. As principais repercussões das cicatrizes de queimaduras foram categorizadas nas seguintes dimensões: emocional, comportamental, físico, mobilidade, sensibilidade, vida diária e socialização, vida familiar e preocupação dos pais. No estudo de validação, o BBSIP-BR apresentou consistência interna dos itens com ω = 0,960 e alfa = 0,955. A capacidade de reprodutibilidade apresentou um coeficiente de correlação intraclasse (CCI) ótimo e bom para a maioria dos domínios. O tamanho amostral foi considerado bom e a validade de critério de todos os itens apresentou correlações de moderada a alta, apoiando a validade de critério com base nas correlações com o POSAS e PedsQL. Conclusão: As cicatrizes de queimaduras têm repercussões em todo o contexto de vida e a compreensão desses impactos é crucial para o desenvolvimento de intervenções. Para isso, é importante que haja instrumentos brasileiros específicos para avaliação das crianças na perspectiva dos pais/cuidadores. O BBSIP-BR mostrou-se válido após o processo de adaptação transcultural e deve subsidiar outros estudos na área
Descrição
Palavras-chave
Criança, Cicatriz, Queimaduras, Qualidade de vida, Inquéritos e questionários, Pesquisa metodológica em Enfermagem, Queimaduras em crianças, Pediatria, Reabilitação