Um caminhar pela toponímia das microrregiões de Toledo e Foz do Iguaçu
Arquivos
Data
Autores
Ananias, Anna Carolina Chierotti dos Santos
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
Resumo: A Toponímia é a disciplina que tem como objeto de investigação os nomes de lugares, os topônimos, por isso a toponímia de uma região pode ser considerada também um repositório da história local, à medida que por meio do estudo dos topônimos é possível a recuperação de dados acerca da trajetória dos grupos humanos que habitaram e habitam a região e de momentos históricos vivenciados por eles Este trabalho partiu da hipótese de que as quatro fases propagadas na colonização do Oeste Paranaense tenham deixado vestígios na toponímia que, além de aspectos do sentimento impressos nos nomes de lugares, forneçam pistas para um resgate sobre a cultura e as paisagens naturais da região A pesquisa investigou os nomes de lugares (acidentes físicos e humanos) dos municípios que integram essa região do Estado do Paraná, não só do ponto de vista linguístico, como também em termos de camadas dialetais evidenciadas pela toponímia regional O corpus da Dissertação é formado por 1471 topônimos extraídos dos mapas oficiais do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), com escalas que variam entre 1:5 e 1:1, relativos aos 32 municípios que integram as microrregiões de Toledo e de Foz do Iguaçu, ambas pertencentes à mesorregião Oeste Paranaense O estudo orientou-se, fundamentalmente, pelo modelo teórico-metodológico proposto por Dick (199; 1999; 26), que se baseia em uma organização de natureza indutivo-dedutiva e adota procedimentos onomasiológico-semasiológicos característicos das pesquisas sobre o léxico A pesquisa revelou que dos 1471 topônimos, 459 são de acidentes humanos e 112 de acidentes físicos As três taxionomias mais produtivas entre as taxionomias de natureza física foram os fitotopônimos, os hidrotopônimos e os zootopônimos, enquanto entre as taxionomias de antropoculturais predominam os hagiotopônimos, os animotopônimos e os antropotopônimos Foi considerada também a dimensão etimológica que apontou a presença das três bases étnicas que sedimentaram a formação da língua portuguesa no Brasil: o português, as línguas indígenas e as africanas O trabalho focalizou quatro características que se destacaram no conjunto da toponímia do Oeste Paranaense, a saber: os hagiotopônimos, os fitotopônimos, a questão indígena e os animotopônimos Por fim, a investigação demonstrou que a motivação dos topônimos coletados evidenciou a influência exercida pelo meio ambiente físico e social e pelos pioneiros que colaboraram na construção da história da região na seleção dos nomes atribuídos aos lugares
Descrição
Palavras-chave
Toponímia, Nomes geográficos, Paraná, Oeste, Paraná, Municípios, Toponymy, Linguistics