Normas cultas e variação: a colocação pronominal em notícias

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorAlmeida, Joyce Elaine de
dc.contributor.authorDuarte, Gabrielly Champi
dc.contributor.bancaSilva, Flávio Brandão
dc.contributor.bancaPereira, Hélcius Batista
dc.contributor.bancaAguilera, Vanderci de Andrade
dc.contributor.bancaAltino, Fabiane Cristina
dc.coverage.extent111 p.
dc.coverage.spatialLondrina
dc.date.accessioned2026-08-26T19:36:31Z
dc.date.available2026-08-26T19:36:31Z
dc.date.issued2026-06-24
dc.description.abstractResumo: Este trabalho investiga a variação linguística que permeia as normas cultas brasileiras, com base na Sociolinguística Laboviana (Wenreich, Labov e Herzog, 2006; Labov, 2008; Bortoni-Ricardo, 2014, entre outros) e nos estudos de normas linguísticas (Coseriu, 1952; Faraco, 2002, 2008, entre outros). O fenômeno variável estudado é a ocorrência da colocação de pronomes oblíquos átonos em notícias publicadas virtualmente (Folha de S. Paulo e Portal G1). Definimos como objetivo geral desta tese analisar os padrões de colocação pronominal no português brasileiro contemporâneo a partir de um corpus de notícias publicadas digitalmente e, como objetivos específicos: a) Identificar e quantificar manualmente as variantes de colocação pronominal (próclise, ênclise, mesóclise) em textos do Portal G1 e Folha de S. Paulo; b) comparar os usos de colocação pronominal do Portal G1 e Folha de S. Paulo; c) comprovar que a próclise e a ênclise ocorrem em determinados contextos sintáticos favorecedores dessas ocorrências. Nossa tese é a existência de uma norma variável que segue a tendência vernacular brasileira (próclise com uma só forma verbal e próclise a segundo verbo com complexos verbais) e que conserva as tendências normativas em pontos bastante específicos, como ênclise em início de sentença. Nossa metodologia contou com auxílio de um profissional de Tecnologia da Informação que desenvolveu um programa computacional – Scraper de Notícias – para coletar textos dos dois veículos, identificar casos de colocação pronominal e separá-los em próclise, ênclise e mesóclise. O programa coletou 1000 notícias jornalísticas de cada veículo, para verificar o comportamento dos pronomes oblíquos átonos em lexias verbais simples e complexas. Em nossos resultados, obtivemos um total de 694 pronomes oblíquos átonos, sendo 256 do Portal G1 e 398 da Folha de S. Paulo, os quais foram analisados segundo variáveis de contextos favorecedores de próclise e ênclise. Nenhuma mesóclise foi encontrada, mostrando seu desuso em notícias. Os resultados, de maneira geral, confirmaram nossa tese. Foi constatada uma norma variável que segue a tendência vernacular brasileira (próclise com uma só forma verbal e próclise a segundo verbo com complexos verbais), com poucas exceções, discutidas ao longo do texto, mantendo tendências normativas em pontos específicos como ênclise em início de sentença, verbos infinitivos com pronomes “a”, “o” e expressões formulaicas +”se”
dc.description.abstractother1Abstract: This work investigates the linguistic variation that permeates the standard norms of Brazilian Portuguese, based on Labovian Sociolinguistics (Wenreich, Labov and Herzog, 2006; Labov, 2008; Bortoni-Ricardo, 2014, among others) and studies of linguistic norms (Coseriu, 1952; Faraco, 2002, 2008, among others). The variable phenomenon studied is the occurrence of the placement of unstressed oblique pronouns in news published online (Folha de S. Paulo and Portal G1). We defined as the general objective of this thesis to analyze the patterns of pronominal placement in contemporary Brazilian Portuguese based on a corpus of digitally published news and, as specific objectives: a) To manually identify and quantify the variants of pronominal placement (proclisis, enclisis, mesoclisis) in texts from Portal G1 and Folha de S. Paulo; b) to compare the uses of pronoun placement in the G1 and Folha de S. Paulo news portals; c) to prove that proclisis and enclisis occur in certain syntactic contexts that favor these occurrences. Our thesis is the existence of a variable norm that follows the Brazilian vernacular trend (proclisis with a single verb form and proclisis with a second verb in verbal complexes) and that preserves normative trends in very specific points, such as enclisis at the beginning of a sentence. Our methodology relied on the assistance of an Information Technology professional who developed a computer program – News Scraper – to collect texts from the two media outlets, identify cases of pronoun placement, and separate them into proclisis, enclisis, and mesoclysis. The program collected 1000 news articles from each outlet to verify the behavior of unstressed oblique pronouns in simple and complex verbal lexemes. In our results, we obtained a total of 694 unstressed object pronouns, 256 from the G1 Portal and 398 from Folha de S. Paulo, which were analyzed according to context variables favoring proclisis and enclisis. No mesoclisis was found, showing its disuse in news articles. The results, in general, confirmed our thesis. A variable norm was found that follows the Brazilian vernacular trend (proclisis with a single verb form and proclisis with a second verb in verbal complexes), with few exceptions, discussed throughout the text, maintaining normative trends in specific points such as enclisis at the beginning of a sentence, infinitive verbs with the pronouns "a", "o", and formulaic expressions + "se"
dc.identifier.urihttps://repositorio.uel.br/handle/123456789/19630
dc.language.isopor
dc.relation.departamentCLCH - Departamento de Letras Vernáculas e Clássicas
dc.relation.institutionnameUniversidade Estadual de Londrina - UEL
dc.relation.ppgnamePrograma de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem
dc.subjectColocação Pronominal
dc.subjectNormas Cultas
dc.subjectNotícias Jornalísticas
dc.subjectLíngua portuguesa
dc.subjectGramática
dc.subject.capesLingüística, Letras e Artes - Lingüística
dc.subject.cnpqLingüística, Letras e Artes - Lingüística
dc.subject.keywordsPronominal Placement
dc.subject.keywordsCultured Norm
dc.subject.keywordsJournalistic news
dc.subject.keywordsPortuguese language
dc.subject.keywordsGrammar
dc.titleNormas cultas e variação: a colocação pronominal em notícias
dc.title.alternativeStandard norms and variation: pronoun placement in news
dc.typeTese
dcterms.educationLevelDoutorado
dcterms.provenanceCentro de Letras e Ciências Humanas

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 2 de 2
Imagem de Miniatura
Nome:
LA_ELI_Dr_2026_Duarte_Gabrielly_C.pdf
Tamanho:
1.15 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Texto completo ID. 195705
Baixar
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
LA_ELI_Dr_2026_Duarte_Gabrielly_C_Termo.pdf
Tamanho:
400.89 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Termo de autorização
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
555 B
Formato:
Item-specific license agreed to upon submission
Descrição:
Baixar

Coleções

01 - Doutorado - Estudos da Linguagem