Estatísticas para Reflexão sobre o trabalho docente : o conhecimento construído na formação continuada e a transposição didática