Estatísticas para O gênero poema em sala de aula : uma proposta de estudo e transposição didática