Estatísticas para Se Maria vai com as outras, Maria fala como as outras : redes sociais e letramento na fala adolescente