Estatísticas para Dicionário bilíngue pedagógico português-inglês : um novo parâmetro para a elaboração de informações gramaticais