Estatísticas para Produção escrita de gêneros profissionais em língua inglesa : vozes entrelaçadas no processo de escrita e reescrita textual