Panichi, Edina Regina PugasSilva, Bruno Athila Nascimento2025-12-092025-12-092025-09-26https://repositorio.uel.br/handle/123456789/19055No presente trabalho, apresentamos uma análise do processo de criação dos painéis da via-sacra, esculpidos pelo artista barroco Bernhard Franz Heise, para a igreja Nossa Senhora Rainha dos Apóstolos de Londrina. O objetivo da pesquisa é discutir uma via de aproximação entre Bíblia, arte e ciência, considerando elementos de materialidades das Sagradas Escrituras, escultura, da Crítica Genética e da Estilística. A pesquisa se apoia numa abordagem qualitativa e exploratória, com delineamento descritivo e bibliográfico. Utilizamos como aporte teórico os pressupostos da Crítica Genética e da Estilística, com especial enfoque na Estilística léxica, ao investigar como determinadas palavras presentes nos textos bíblicos, serviram como gatilhos para a criação dos painéis. Analisamos, também, os traços de memória e o perfil artístico de Heise presentes na via-sacra, bem como as influências sofridas de outros artistas barrocos e transportadas, por ele, para a sua obra. Os resultados permitem afirmar que embora não tenhamos tido acesso aos esboços utilizados para a concepção dos painéis, foi possível acompanhar o processo criativo do artista, no que diz respeito à transposição da linguagem verbal para a linguagem visual. Desenvolver trabalhos que tenham a Bíblia como foco de estudo, contribui para o rol de pesquisas produzidas no campo das ciências da linguagem, investindo na produção de conhecimento científico e na divulgação de resultados que tratem do referido tema. A elaboração do discurso textual da via-sacra é essencialmente imagético e sensitivo. A tradição religiosa que está por trás da piedade popular da via-sacra é muito antiga e influenciou o imaginário religioso do ocidente cristão. Nessa perspectiva, compreendemos que a arte de Heise é atravessada por passagens bíblicas que se respaldam na fé e representam a circunstância de produção mais básica de suas esculturas. Não podemos perder de vista que a linguagem visual da arte sempre foi um instrumento eficaz na catequese e na evangelização empreendidas pelo cristianismoporBernhard Franz HeiseCrítica genéticaEstilísticaVia-sacraBíbliaProcesso criativoArte sacraTeseLingüística, Letras e Artes - LingüísticaLingüística, Letras e Artes - LingüísticaBernhard Franz HeiseGenetic criticismStylisticsWay of the crossBibleStations of the CrossCreative processReligious art